loading...
سایت متفاوت جیز میز | دانلود
Jizmiz بازدید : 422 یکشنبه 05 آذر 1391 نظرات (0)

دنیا،دنیا آرامش بر وجود نازنینت را طالبم
شبت به خیر



شب بخیر ای نفست شرح پریشانی من
ماه پیشانی من دلبر بارانی من...



 

شبت شیک
شبت بهشت
شبت رنگارنگ
شبت ستاره بارون
شبت پر خاطره



 

ﻻ‌ﻻ‌ﯾﯽ ﻻ‌ ﻻ‌ ﺑﺨﻮﺍﺏ ﺍﯼ ﮔﻞ ﻧﺎﺯﻡ
ﮐﻪ ﻭﺍﺳﻪ ﭼﺸﺎﯼ ﺗﻮ ﻗﺼﻪ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﻡ…
ﻻ‌ﻻ‌ﯾﯽ ﻻ‌ ﻻ‌ ﺑﺨﻮﺍﺏ ﺍﯼ ﮔﻞ ﺳﻮﺳﻦ
ﻫﻤﻪ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﺭﻭﺗﻮ ﻣﯽ ﺑﻮﺳﻦ
.
.
.
.
‌ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﮐﻨﺎﺭ ﺗﻮ ﺑﺸﯿﻨﻢ ﺍﮔﻪ ﯾﻪ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺍﺑﻢ ﺑﺮﺩ ﺑﺎﺯ ﺧﻮﺍﺑﺘﻮ ﺑﺒﯿﻨﻢ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺎﺵ ﺷﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﯿﺮ ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺍﯼ ﮐﺎﺵ ﻣﯿﺸﺪ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﺑﺖ ﺭﻧﮕﯿﻦ ﮐﻤﻮﻥ ﺑﺮﯾﺰﻡ



 

ﺧﻮﺍﺑﯽ؟ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺩ ﺁﺭﻭﻡ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﯽ، ﺑﯽ ﺗﺮﺱ، ﺑﯽ ﺩﻟﻬﺮﻩ، ﺑﯽ ﺩﻟﺘﻨﮕﯽ
ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺩ ﻭﻗﺘﯽ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﺍﻭﻧﺠﺎ ﺑﺎﺷﻢ، ﺩﻡ ﺩﺭ ﻭﺍﯾﺴﻢ، ﺳﺮﻣﻮ ﺑﭽﺴﺒﻮﻧﻢ ﺑﻪ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ، ﻧﮕﺎﺕ ﮐﻨﻢ
ﺧﻮﺏ ﺑﺨﻮﺍﺑﯽ ﮔﻠﻢ
ﺧﻮﺍﺑﺎﯼ ﺭﻧﮕﯽ ﺑﺒﯿﻨﯽ



 

سلام..
ببخشيد اين وقت شب مزاحمتون شدم..
ميخواستم ياد آوري كنم كه شب ها كه ما ميخوابيم آقا پليسه بيداره..



 

سلام خواستم بينم آيا آشغالتو دم در گذاشتي يا نه؟بوس لالا



 

امیدوارم امشب که می خوابی سفر زیبایی داشته باشی به دنیای رویاهاعزیزترینم،
تا برگردی به انتظارت بیدار میمونم . . .شبت بخیر



 

‌میخوام وقتی تو خوابی کنار تو بشینم اگه یه وقت خوابم برد باز خوابتو ببینم
مواظب خودت باش شبت به خیر عزیزم ای کاش میشد تو خوابت رنگین کمون بریزم



 

ای اشک روان بگو دل‌افزای مرا
آن باغ و بهار و آن تماشای مرا
چون یاد کنی شبی تو شبهای مرا
اندیشه مکن بی‌ادبیهای مرا



 

گوشه تا گوشه ی جنگل تو بخواب و نترس...شیرها خاطرشان هست که تو آهوی منی.....شب بخیر آهوی من.



 

خوابای رنگی بیبینی
خواب دلتنگی نبینی
شبت به خیر ای مهربون
خوب بخوابی عزیز جون



 

خوابی؟دلم می خواد آروم خوابیده باشی، بی ترس، بی دلهره، بی دلتنگی
دلم می خواد وقتی خوابی اونجا باشم، دم در وایسم، سرمو بچسبونم به چارچوب، نگات کنم
خوب بخوابی گلم
خوابای رنگی ببینی



 

باز صدا می زنم تو را …. امشب بازم میسپارمت به اون کسی که تو دیار بی کسی بین همه دلواپسی مونس و همدمم بوده تو رو به من هدیه داده
شب به خیر نازدانه گلم


 

 

باز هم شب شدو و من هنوز بی عشق تو از تمام رویا ها دلگیرم
امشب درانتظار یک شب به خیر تا صبح بیدار خواهم ماند اما تو چشماهای زیبایت را به رویاها بسپار….شب به خیر

Jizmiz بازدید : 387 جمعه 03 آذر 1391 نظرات (0)

وقتایی اونقدر هیشکی حالی ازت نمیپرسه که آدم شک میکنه نکنه مرده و خودش خبر نداره!!!

 



چــه زیبــاست وقتـی میفهمـی
کسـی زیــر ایـن گنــبد کبــود
انتظــارت را میـکشـــــد
چــه شیــــــرین اســـــت
طعــم پیامکی کــه میگـــوید :
" کجایـی" .....



دل تنگم!
دل تنگِ خیلی چیزها
دل تنگ این همه دل تنگی ها
چیزهایی که بر من گذشت و هرگز باز نخواهد گشت!
دل تنگم
دل تنگ نیمه شبهای دل تنگی
دل تنگ این همه نبودن ها
دل تنگ این همه دل تنگی ها
دل تنگ عهدهایی که کسی آنها را نبست
دل تنگ تمام چیزهایی که میشد باشد و نیست
و تمام هست هایی که نیست!
حتی آنان که دلشان برایم تنگ نخواهد شد!!
دل تنگ تر نیز خواهم شد
می رسد روزی که بگویم:
دلم برای آن روزها ی دل تنگی تنگ شده!!



به مدت تمام دلتنگی هایم به من بدهکاری...
وعده ما باشد روزی که دلتنگم شوی...



دیروز برای تو سوختم ...
امروز رها میشود خاکسترم در باد ...
فردا ...
.
.
.
.
واقعا دوستم داری ؟ ...



خنده هات پیشکش همون که تو رو از من گرفت !
فقط خواهشا وقتی حالتو گرفت ، برنگرد زار بزن . . . !



همین الان پاشین برین ماماناتون رو یه دقیقه نگاه کنین ... یادتون نره یه سریا هستن حاضرن همه چیزشون رو بدن اون یه دقیقه رو داشته باشن با آرزوی سلامتی برای همه مادرا و آرامش برای همه مادرای از دنیا رفته . . .
بزن لایکوووووووو!!!!!!



مال مــن نیستـــی !
امــــــــا …
دلـــ❤ـــی که با تو باشــــد
این حرفهـــا را نمیفــــهمد



میگویند دلتنگ نباشم!
خدای من ...
انگار به آب میگویند خیس نباش!



نه "رضا"ست
نه ضامن اهو
اما هر چه است خیلی غریب است حال این روزهای من



شبیه برگ پاییزی ، پس از تو قسمت بادم
خداحافظ ، ولی هرگز نخواهی رفت از یادم
خداحافظ ، و این یعنی در اندوه تو می میرم
در این تنهایی مطلق ، که می بندد به زنجیرم
و بی تو لحظه ای حتی دلم طاقت نمی آرد
و برف نا امیدی بر سرم یکریز می بارد
چگونه بگذرم از عشق ، از دلبستگی هایم ؟
چگونه می روی با اینکه می دانی چه تنهایم ؟
خداحافظ ، تو ای همپای شب های غزل خوانی
خداحافظ ، به پایان آمد این دیدار پنهانی
خداحافظ ، بدون تو گمان کردی که می مانم
خداحافظ ، بدون من یقین دارم که می مانی !!!



ﺑﻌﻀﻲ ﺣﺮﻓﺎ ﺭﻭ ﻧﻤﻲ ﺷﻪ ﮔﻔﺖ،ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺭﺩ !!
ﻭﻟﻲ ﺑﻌﻀﻲ ﺣﺮﻓﺎﺭﻭ،ﻧﻪ ﻣﻴﺸﻪ ﮔﻔﺖ،ﻧﻪ ﻣﻲ ﺷﻪ ﺧﻮﺭﺩ ! ﻣﻲ
ﻣﻮﻧﻪ ﺳﺮﺩﻝ!
ﻣﻴﺸﻪ ﺩﻟﺘﻨﮕﻲ ! ﻣﻴﺸﻪ ﺑﻐﺾ ! ...
ﻣﻴﺸﻪ ﺳﻜﻮﺕ! ﻣﻴﺸﻪ ﻫﻤﻮﻥ ﻭﻗﺘﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺗﻢ ﻧﻤﻲ ﺩﻭﻧﻲ ﭼﻪ
ﻣﺮﮔﺘﻪ !........



دَمــَــش گـــَــرمـ ...
بـــاران را مــےگـــویـــــَــمــ
بـــه شـــانـــہ امـ زد وگــُـفــــت : خــَـســتـــہ شُــــدے.. امــــروز را تــُــو اســـتـــراحــَـت کـــُـن...
مـَــن بـــه جــــایـــَـت مـــے بـــارَمـ.....



عشـق را عاشـق شناســـــد
زنــــــدگــی را مــــــــــن
من که دیدم عمری پائیـــــــــــن و بالایــــــــــش
تــــــف بر صورتـــش
لعنـــــــــــــــت به معنــــــــــــایش


 

دراین بازار نامردی به دنبال چه میگردی؟ نمی یابی نشان هرگز توازعشق وجوانمردی! بروبگذر از این بازار'' ازاین مستی وطنازی ! اگرچون کوه هم باشی در این دنیا تو می بازی

Jizmiz بازدید : 442 پنجشنبه 02 آذر 1391 نظرات (0)

مهم نیست کی مقصر است
باور کن مهم این است که یادمان باشد عمرمان کوتاه است
در پایان زندگی خواهیم گفت: کاش فقط چند لحظه بیشتر فرصت داشتیم
تا خوب بهم نگاه کنیم و همه ناگفته های مهر آمیز یک عمر را در چند ثانیه بگوییم
پس نازنین بیا آشتی کنیم با مهر



 

بیا با پاک ترین سلام عشق آشتی کنیم *بیا با بنفشه های لب جوب آشتی کنیم * بیا ازحسرت و غم دیگه باهم حرف نزنیم * بیا برخنده ی این صبح بهار خنده کنیم



من رو ببخش نه به خاطر اینکه من لایق بخشش هستم بلکه تو لایق ارامش هستی من ارامش تو رو حتی به ارامش خودم نیز ترجیح میدم



از تو به یک حرف ناروا نکشم دست
وز سر راه تو دلربا نکشم پا
عاشق زیباییم اسیر محبت
هر دو به چشمان دلفریب تو پیدا



همیشه رفتن بهترین نیست
گاهی میان رفتن وماندن هیچ فرقی نیست
چه قهر باشیم چه آشتی
اصل درست این است که عزیزان ما در خانه ی دل ما جای دارند



بوسه ام را می گذارم پشت در
قهرکردی , قهرکردم , سر به سر
تو بیا , در را تماما باز کن
هر چه میخواهی برایم ناز کن
من غرورم را شکستم , داشتی ؟
آمدم , حالا تو با من آشتی ؟



 

به چشم من نگاه کن. ببین چگونه اشک غم، روان شده از دیده ام. برای من ز عشق بگو...
تو ای کسیکه دوستت دارم
تو ای کسیکه قلب من بخاطر تو می تپد
برای من بمان
برای من سرود آشتی بخوان



 

آشنای شهر بارون بیا من شدم پشیمون / فکر این شکسته دل باش پشت ابرا نشو پنهون



 

نذاري فاصله ها ، تو هجوم سايه ها ، ميون غريبه ها ، نذاري تو جاده ها تو رو از من بگيرن ، تو خودت خوب مي دوني ، توي راه زندگيم ، دلخوشم به بودنت



 

قلبم گرفت ای نازنینم نفسم دیگه نفس نیست آه این زمین و سرزمین واسم بجز قفس نیست تا کی بگم آه ای خدا مگه دلم درد آشنا نیست هر چی کشیده بس نیست رنجی کشیده بس نیست تو ای عزیزترین کسم پشت و پناه من باش یک تکیه گاه مهربون رفقیق راه من باش اگر نمک بر زخم من باشی زخمم سر باز کند و دردم مرا از پای دراید



 

زندگی یعنی بخند هرچند غمگینی.ببخش هرچند مسکینی.فراموش کن هرچند دلگیری...



 

بوسه پلی است بین قهر و آشتی ، بیا هی قهر کنیم هی آشتی !



 

شاه قلبم بی تو کیشه، زندگی بی تو نمیشه، به خدا قسم عزیزم، تو رو دوست دارم همیشه



 

ای که از کوچه تنهای ما می گذری گوش کن ناله من از سر دیوار کذشت


 

 

سلام عزیزم اخه من چه قدر برات اسمس آشتی برات بفرستم که باهام آشتی کنی . بیخیال شو

 

Jizmiz بازدید : 471 پنجشنبه 02 آذر 1391 نظرات (0)

به جای،جای دلم جای پای تو است حسین، خوشم که حمجره ام نینوای تو است حسین،هزار چشمه ی اشکم اگر دهند به چشم،خدا گواه است که وقف عزای تو است حسین.
التماس دعا



ماه محرم شروع شده
من فرض بر این میگذارم که به واسطه همه گناهان ریز و درشتمان
توفیق بجا آوردن نماز و تلاوت قرآن و عزاداری کردن را از دست بدهیم
ولی بهتر یک عملی رو از دست ندیم و اون شکستن بت غرورمون با دعای صادقانه برای همه مخلوقات خداوند هست
شاید به همین واسطه خداوند انجام نداده های ما را جزء پذیرفته شده ها قرار دهد
توجه داشته باشید که اسلام ضعیف ترین افراد را کسانی دانسته که از دعا کردن عاجزند



یا حسین ....
هرچند ما به نوكریت بی لیاقتیم
از كودكیِ خود همه تحت عنایتیم...



چه شکیبا بود عطش کوتاهت در کربلا تمام تاریخ را سیراب کرد...



از مردم گمراه جهان راه مجوئید
کوتاهترین راه به الله حسین است
بخشودگی اهل گنه در صف محشر
وابسته به یک گردش چشمان حسین است.



محرم و صفر ماه بالیدن است،نه نالیدن
بساطش آموزه است،نه موزه
تمرین خوب نگریستن است،نه خوب گریستن
نماد شعور مذهب است،نه شور مذهب
منتظران مهدی به هوش باشید،حسین را منتظرانش کشتند.



در کلاس عاشقی عباس غوغا می کند/ رد دل هر عاشقی عباس ماوا میکند
هر کسی خواهد رود در مکتب عشق حسین/ ثبت نامش را فقط عباس امضا میکند



پرسیدم از هلال ماه چرا قامتت خم است اهی کشید و گفت ماه محرم است یا اباعبدالله



اگه آرزوي كربلا داري
اگه دلت واسه بين الحرمين تنگ شده
اگه دلت واسه گنبد آقا امام حسين و آقاابوالفضل تنگ شده
يكبار بگيم السلام عليك يا اباعبدالله
السلام عليك يا قمربني هاشم



آري
حسين را منتظرانش كشتند..
مهدي جان تو برگرد
قول ميدهيم كوفي نباشيم!



هر دم به گوشم میرسد آوای زنگ قافله
این قافله تاکربلادیگر ندارد فاصله
یک زن میان محملی اندر غم تاب وتب است
این زن صدایش آشناست ای وای من این زینب است
فرارسیدن عزای آقا ابا عبدالله الحسین تسلیت باد...



حسين ميا به كوفه..
كوفه وفا نداره. . . . .



 

برادري به وفاست نه تعداد..
يوسف ده برادر داشت و حسين (ع) تنها عباس(ع) را داشت... .



ای که در آسمان هر غمزده مهتاب تویی
ساقی عشاق حسین است و می ناب تویی
ذره منم مور منم وصله ناجور منم
دور منم کور منم شمس جهان تاب تویی
حی تویی و حیا تویی دم تویی و شفا تویی
مرده منم درد منم طبیب اطیاب تویی
کوه تویی کاه منم سائل درگاه منم
مانده در راه منم دلیل و مهتاب تویی
صید حسین اگر شدم دانه آن دام تویی
ماهی بی تاب منم حلقه قلاب تویی
تیغ شرر بار تویی مهر گهر بار تویی
حسین ارباب تو و بهر من ارباب تویی
آتش خورشید تویی زهره و ناهید تویی
آب تویی تشنه تویی . تشنه تویی آب تویی
رحمت حق که میرسد سلام ما به محضرت
حلال باد تا ابد زحمت و شیر مادرت


 

به درد جامعه كه لاعلاج است/بدان تنها دوا حب الحسين است/به شور و شوق ايام جوانى/دهد آنچه صفا حبّ الحسين است/حكومت گر كند مهدى زهرا/هدف در آن بنا حب الحسين است
يا حسين(ع)
التماس

Jizmiz بازدید : 405 سه شنبه 16 آبان 1391 نظرات (0)

فرستم مهربان بر محضر تو یک پیام تا که هم جویای احوالت شوم هم داده باشم یک سلام! صبح روز آدینه ات بخیر و شادی

 

 


 

سلام من
به آن پرند سپیده وشادمان
که در سپیده با نسیم
ترانه ساز می شود
صبح زیبات بخیر


 

صبحت بخیر عزیزم ، برات چایی بریزم؟!
گولت زدم عزیز جون ، تو که نیستی خونمون!!
خوب بیــــــــــد (صبحت بخیر عزیزم)


 

امیدوارم روزت رو با یه دنیا امید، یه بغل آرزو
و یه عالمه انرژی مثبت شروع کنی…
صبح نازت بخیر


 

سلام
صبحت زیبا چرا من هر صبح خودم را در آینه تو سبز میبینم
و تو خودت را در آینه من آبی
بیا برویم باورمان را قدم بزنیم
تا شانه های خیابان خیال کنند
جنگل و دریا بهم رسیده اند . . .


 

با احتساب امروز 35 فقط 35 روز از بهار مانده ، پس صبح زیبای بهاریتان بخیر


سلام ای دل نورانی خورشید، ای نگاه آبی آسمان، ای شکوه آفرینش!
سلام ای وسیع جاری، ای پهنه نور باران، ای طراوت بی کران
روزت به خیر باد


سلام من
به هر چه وبه هر كــــسی كه با سحر
تمام جسم و جان او پر از نماز می شود


من به تو سلام میکنم تو که تک ستاره دمادم غروبی
ای مهوش غزالها ای ترانه ساز هستی
ای که جادوی کلماتت قلمها را
سرنگون میکند سلام


به تو سلام می کنم کنار تو می نشینم
و در خلوت تو شهر بزرگ من بنا می شود .


سلام من
به پیچكی كه صبح دست سبز او
به سوی آسمان بی كران دراز می شود


سلام من
به آن پرند سپیده وشادمان
كه در سپیده با نسیم
ترانه ساز می شود


سلام اي كهنه عشق من كه ياد تو چه پا برجاست
سلام بر روي ماه تو عزيز دل سلام از ماست


سلام به قاصدک های خبر رسان که محکوم به خبرند و سلام به شقایقهایی که محکوم به عشقند و سلام به تو که محکوم به دوست داشتنی.

 

سلام ،
ببخشيد ما داشتيم تو کوچه اس ام اس بازي ميکرديم
يکي از سلاما افتاد تو خونتون ! ميشه پسش بدين !؟؟
ما منتظريم !

Jizmiz بازدید : 643 سه شنبه 16 آبان 1391 نظرات (0)

وخی گرداب توشن وقت دع فقط سسلر اونی
ورق بختی دونن وقت دع فقط سسلر اونی
الی ال دن اوزولن وقت دع فقط سسلر اونی
رخت بیمار گین وقت دع فقط سسلر اونی
ولی سن حال سلامت دع دنن یااباالفضــــل...
ترجمه:
بیشتر مردم هنگام مواجه با مشکلات اونو صدا میکنن
بیشترشون وقتی ورق زندگیشون برمیگرده اونو صدا میکنن
بیشترشون زمانی که از همه ناامید میشن اونو صدا میکنن
بیشترشون هنگامی که بیمار و مریض میشن اونو صدا میکنن
ولی تو در زمان سلامتیت بگو یااباالفضــــل(ع)...

 

 


 

تو آن آغاز زیبایی ، منم این عشق بی پایان
گرفتار اولموشام درده ، سن ایله مرهم ای جانان
تو یک تصویر زیبایی ، منم نقاش این دوران
منی سن ایلدون عاشق ، بی عشقی ایلمه پنهان
تو رفتی از دیار ما ، مرا کردی چنین ویران
دعا ایله گوزل جانان ، منی اولدورمسین هجران


 

دوشموشم عشق اودونا رحم ائیله اینسان سان اگر/بوقدر ناز ائیله مه سوملی جیران سان اگر/ره عشقونده سنون خیلی زماندیر گزیرم/منی اولدور قوتاریم حاکم زیندانسان اگر
ترجمه: به آتش عشق دچارم رحم کن اگر انسانی/ انقدر ناز نکن اگر آهوییدوست داشتنی هستی/در راه عشق تو خیلی وقت است می گردم/اگر حاکم زندانی مرا بکش و راحتم کن


 

داغدا اكين اولماز /اكين اولسا بيچين اولماز /دنيادا مين گوزل اولسا/بيرئ سنين تكين اولماز
دوبله :تو كوه زراعت نميشه/زراعت بشه برداشت نميشه/تو دنيا اگه هزار نفر زيبا باشه /يكيش مثل تو نميشه


 

آغـــــــــلایارلار ،گـــــولرلر
گـــؤز یاشـــینی ســیلرلر
گـــئچن گــونون قــدرینی
گــــلن گـــــونده بــــولرلر
ترجمه:
میخندن و گریه میکنن
اشک چشماشونو پاک میکنن
قدر روزهای گذشته رو
تو روز های آینده میفهمن


 

سو گلر آخار گئدر
وریانی ییخار گئدر
بو دنیا پنجره دیر
هر گلن باخار گئدر
ترجمه:آب میاد رد میشه و میره
سدشو میشکنه و میره
این دنیا پنجره ست
هرکی میاد نگاه میکنه و میره


 

بو داغلار اودا یانسین
اوت توتسون اودایانسین
یاریما گئدین دئیین
من یاندیم اودا یانسین
ترجمه:این کوه ها تو آتیش بسوزه
آتیش بگیره و اونم بسوزه
برید و به یار من بگید
من سوختم تا اونم بسوزه


 

غنچه لر گوله دوندو
گوز یاشیم سئله دوندو
دوستلاردان آیری توشدوم
ساحاتیم ایله دوندو
ترجمه:غنچه ها گل شدن
اشک چشمام سیل شدن
از دوستان جدا افتادم
ساعتهام سال شدن


 

ای خسته قوش آواره گزیرسن بو دیاری
زندان دی قفص دی چمن و باغ و بهاری
بختین کاپیسی ایندی قفلانسا داریخما
هر بیر قفلین واردی طبیعتده آچاری
ترجمه:
ای پرنده خسته که آواره این دیارو میگردی
زندان و قفصه برات چمن و باغ و بهار
اگه درِ بخت و اقبال الان به روت بسته است دلتنگ نشو
کلید هر قفلی رو میتونی توی طبیعت پیدا کنی


 

سوگلیم عشق اولماسا وارلیخ بتون افسانه دیر
عشق دن محروم اولان انسانلیغا بیگانه دیر
ترجمه:عزیز من اگه عشق نباشه دارایی همه افسانه ست
کسی که از عشق محرومه با انسانیت بیگانه ست


 

ال چک داها بو قلبیمی ویران اله مکدن/ عشقونده منی هر گئجه گریان اله مکدن/بیر یاره ویریبسان منه ای قامتی رعنا/ عاجزدی حکیملر منه درمان اله مکدن/ بیر درد قانان یوخدی منیم دردیمی قانسین/ یاندی جیگریم دردیمی پونهان اله مکدن
ترجمه: از ویران کردن این قلبم دست بردار/از عشقت هر شب مرا گریان کردنت/یک زخمی بهم زدی که ای یار رعنا قامت/ عاجزند دکترها از درمان من/ یک اهل درد نیست تا درد مرا بفهمد/ از بس دردم را پنهان کردم جیگرم می سوزد.


 

عزیزیم بیر داناسان
صدف سن بیر دوردانا
من اؤلسم سنه قوربان
سن اؤلمه بیر داناسان
ترجمه:عزیزم یه دونه ای
صدفی دوردونه ای
من اگه بمیرم فدای تو
تو نمیر؛ یه دونه ای


 

الیمده قلم آغلار
یازدیقجان کلام آغلار
بیر درده توشموشم کی
گؤردو کجه آنام آغلار
ترجمه:قلم توی دستام گریه میکنه
با نوشتنم کلمات گریه میکنن
به دردی مبتلا شدم که
مادرم با هربار نگاه کردن گریه میکنه


 

کباب یانار کؤز آغلار
دیل آلیشار سوز آغلار
یار _ یاردان آیری توشه
اورک یانار گوز آغلار
ترجمه:کباب بسوزه آتیش گریه میکنه
زبون حرکت میکنه حرف گریه میکنه
دل و دل دار که از هم جدا بیفتن
دل میسوزه و چشم گریه میکنه

 

 

فانوسا نه حاجت او زمان كي كونوز اولسا اينسان اوزي بير كعبه دير اعمالي دوز اولسا هر قلبيده ايينه كيمين اولماسا لكه كر ياخجي كزيب اخداراسان اوردادي مكه
ترجمه:در روز روشن نيازي به فانوس نيست
انسان اكر قلبش صاف باشد كعبه حقيقي درون انسان است
اكر هر قلبي مانند ايينه بدون لكه باشه
اكر با دقت بنگري مكه در درون قلب انسان است

تعداد صفحات : 3

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آمار سایت
  • کل مطالب : 3554
  • کل نظرات : 129
  • افراد آنلاین : 113
  • تعداد اعضا : 282
  • آی پی امروز : 779
  • آی پی دیروز : 699
  • بازدید امروز : 7,026
  • باردید دیروز : 8,586
  • گوگل امروز : 1
  • گوگل دیروز : 3
  • بازدید هفته : 42,836
  • بازدید ماه : 42,836
  • بازدید سال : 1,089,128
  • بازدید کلی : 5,470,122